2015-09-28

happy to announce...

... that I got a new pattern released this past weekend. It is called Emmentaler Hat, named after the tasty Swiss cheese with the holes in it, and available in 4 sizes - child, teen, adult medium and adult large.A chart and a photo tutorial are included.

...dass ich am Wochenende eine neue Anleitung veröffentlicht habe, den Emmentaler Hat. Benannt ist er nach dem  Schweizer Käse mit den Löchern drin. Es gibt ihn in 4 Größen - Kinder-, Teenager-, mittlere Erwachsenen- und große Erwachsenengröße. Bisher nur auf Englisch. Eine Strickschrift und ein Foto-Tutorial sind beigefügt.


There are some more Emmentaler patterns planned,a scarf and fingerless gloves. All of them will be in an ebook which currently only contains the hat pattern, but will be updated once the other patterns are released. This is the Emmental ebook.

Geplant sind noch mehr Anleitungen, ein Schal und Handstulpen. Sie alle wird es auch als Ebook geben. Momentan enthält es nur die Mützenanleitung, wird aber bald erweitert werden. Hier ist das Emmentaler Buch.



A striped shawl

Finally I got around to take some pictures of my latest finished shawl. which was made for a colorwork KAL on Ravelry. And as a birthday present. A matching cowl in "manly" colors to follow.

Endlich bin ich dazugekommen, Fotos meines letzten Tuches zu machen. Entstanden ist es als Projekt für einen Colorwork-KAL auf Ravelry, aber auch als Geburtstagsgeschenk. Ein Loop in männlicheren Farben folgt noch.


The shawl is worked in stripes which are mirrored on each side. Color changes happen in the middle. The ruffled border is done using short rows. It is a sideways knit-on border.

Das Tuch ist in Streifen gearbeitet, die sich auf beiden Seiten spiegeln. Die Farbwechsel finden in der Mitte statt. Der Rüschenrand ist seitlich angestrickt und verwendet verkürzte Reihen.



2015-09-19

Work in progress

Not sure where this will lead me to, but here is another blog. Probably mostly a diary to get hold of ideas. My passion is crafting, the world is my sketchbook. Sure everybody has been waiting for another knitting blog.

Wohin das hier führen wird, wird sich herausstellen, hier ist noch ein Blog. Wahrscheinlich hauptsächlich ein Journal, um Ideen festzuhalten. Meine Leidenschaft ist das Handarbeiten, die Ideen lauern überall. Sicherlich haben schon viele auf einen neuen Strickblog gewartet.

Just to prove that I am being serious here. Nur zum Beweis.

Today's challenge is to knit socks out of handpainted yarn, using slipped stitches. 

Die heutige Aufgabe besteht darin, Socken aus handgefärbtem Garn zu stricken und dabei Hebemaschen zu verwenden.