2015-10-25

Fog - Almost without words






Early morning in fall. Plus a finished shawl.

Früh am Morgen im Herbst. Mit einem fertigen Tuch.


2015-10-19

Busy times

Life has been busy lately, not much time for anything, not much time for knitting either. Better times to come. We are heading into fall, first snow can be seen on the mountains around. It is the time when it is good to be inside with yarn and needles in your hands.
First snow can also be seen on the hats that I made.

Das Leben war zuletzt ziemlich hektisch, nicht viel Zeit für irgendwas, fürs Stricken sowieso nicht. Bessere Zeiten sind zu erwarten. Der Herbst kündigt sich an, der erste Schnee liegt auf den Bergen. Gut wenn man mit Wolle und Nadeln in den Händen drinnen sitzt.
Den ersten Schnee kann man auch auf diesen Mützen sehen.



A shawl in garter stripes is in progress, growing slowly but steadily.

Ein Tuch in einfachen kraus-rechts-Streifen ist in Arbeit, langsam aber sicher gewinnt es an Größe.


And a new pattern is up, the Lucky Coin Bag, which is currently free. I plan to release some more versions of this little bag, but don't know when I'll get around to that.

Auch eine neue Anleitung gibt es, Lucky Coin Bag, bis auf weiteres gratis, während ich mir mehr Versionen davon ausdenke.


2015-10-04

Miscellaneous

The last week has been quite successful in finishing up small things. I got the slip stitch socks done and am happy with them.

Die letzte Woche war recht erfolgreich, es wurden ein paar Kleinigkeiten fertiggestellt. Hier sind einmal die Hebemaschensocken.


The slipped stitches are worked both with yarn in back and in front and with an extra yarn over, which I found out creates an elastic fabric, 

Die Hebemaschen wurden mit Faden vorne und mit Faden hinten gearbeitet, jede mit einem zusätzlichen Umschlag, was die Dehnbarkeit erhöht.


Then I made two little drawstring bags. Playing with an idea.

Zwei kleine Täschchen sind fertig geworden, eine Spielerei mit einer Idee.



And finally there are two more patterns released. One got added to the ebook that I am working on, it is the Emmentaler Scarf.

Und schließlich gibt es zwei neue Anleitungen. Eine wurde zum E-Book hinzugefügt, an dem ich gerade arbeite, der Emmentaler Scarf.


The second one is for a pillow using stripes and mosaic stitches, it is called The Maze

Die zweite ist eine Anleitung für ein Kissen, The Maze.