2015-11-21

On idiots and their helpers

Regarding the situation in the world, I feel kind of depressed. For myself I have come to the conclusion to call all terrorists (and especially those who say they kill for religion) idiots. Which does not help much as long as there are still people who sell them weapons and buy their oil. You know who you are, you who make business with idiots.

Angesichts der Weltlage bin ich niedergeschlagen. Für mich habe ich den Entschluss gefasst, Terroristen (und ganz besonders die, die religiöse Motive vorschieben), als Idioten zu bezeichnen. Was nicht viel hilft, solange sie immer noch mit Waffen versorgt werden und jemand ihnen ihr Öl abkauft. Ihr wisst schon, dass ihr gemeint seid, ihr, die ihr Geschäfte mit Idioten macht.

As for the knitting, it is still going on. I am working on a pair of socks. Plus I've got two hat patterns released, 

Was das Stricken betrifft, so bin ich noch dabei. Ein Paar Socken ist in Arbeit. Und zwei Mützenanleitungen wurden letzte Woche veröffentlicht.





I made another shawl and a cowl, both of them very quick projects.

Ein Tuch und ein Loop sind fertig geworden, beide sehr schnelle Projekte.




2015-11-09

Holidays

Fall holidays meant a lot of time for knitting, but also for being outside and enjoying the colorful nature. 

Der Herbsturlaub brachte viel Zeit zum Stricken, aber auch, um draußen zu sein und die herrlichen Herbstfarben in der Natur zu genießen.





Some projects got finished, a prototype for a doubleknitted potholder which really is only a prototype. I am working on a set of two on smaller needles.

Ein paar Sachen sind fertig geworden, ein doppelgestrickter Topflappen, der aber nur ein Prototyp ist. Ein Zweierset auf dünneren Nadeln ist in Arbeit.


A scarf that I am very happy with. I so love how the pattern displays the colors.

Ein Schal, mit dem ich sehr zufrieden bin. Die Farben in Kombination mit dem Muster gefallen mir außerordentlich gut.


And this cowl was a test for a friend.

Dieser Loop war ein Teststrick für eine Freundin.


And a few more patterns are up. The Ribs and Stairs socks which were mentioned in a previous post already. A pair of stranded socks called Moonlit Rivers. And the new potholder pattern, The Way to a Heart.

Und ein paar neue Anleitungen gibt es. Die Ribs and Stairs Socken wurden schon früher erwähnt. Zweifarbige Socken mit dem Namen Moonlit Rivers. Und das Topflappen-Muster, The Way to a Heart.